Здравствуйте, Киночитатели! Хочу напомнить вам о замечательной комедии, весёлой, очаровательной и, как сказали бы юные интернет-пользователи, "мимимишной"! В Википедии в описании к этому фильму есть несколько вариантов перевода названия. По-моему, они намного удачнее, чем тот, который оставили наши прокатчики: «Кто там разговорился?», «Посмотри, кто говорит!», «Посмотри, кто там лопочет», «Смотрите, кто заговорил!» Есть ещё вариант: "Большая няня", но он мне не нравится. Представьте, что малыши всё понимают, в их голове бесконечно звучит голос их разума, совсем как у взрослых...

Подходя к дому, Егор заметил одинокую фигурку жены, Тая стояла у калитки и поджидала его. — А ты чего тут мёрзнешь, — спросил он, целуя её в щёку, — вон холодная какая, ещё простудишься. — Тебя долго не было, я волновалась, не случилось ли чего, вот и вышла встретить. Отвечая, она почувствовала исходящий от него едва уловимый запах женских духов. Это насторожило её и она задала вопрос. — А ты где вообще был. Егор стал рассказывать что делал весь этот день, но о своём визите к Гориной, умолчал. —...