76,1K прочтений · 2 года назад
Русские пословицы, которые мы не договариваем
У нас есть много поговорок, но очень многие из них, мы не договариваем. Говорим первую часть, но забываем про вторую. Я не знаю, почему так получилось. Скорее всего, раньше все эти поговорки знали целиком, но в какой-то момент начали говорить только первую часть, чтобы подать мысль, а вторую часть все и так знали, поэтому её не договаривали. Но уже через поколение вторая часть стала банально забываться. И смысл от этого поменялся. Иногда на противоположный. Вот например: Ума палата... да ключ потерян...
1,1K прочтений · 1 год назад
Полные версии популярных пословиц и поговорок, которые меняют их смысл
Популярные пословицы и поговорки, придуманные много лет назад, и по сей день активно используются в повседневной жизни. Мы всегда стараемся применять эти поговорки к месту. Вот только до нас дошли лишь укороченные версии этих самых пословиц и поговорок, которые иной раз искажают весь первоначальный смысл, полностью его меняя. Семеро одного не ждут Смысл поговорки "Семеро одного не ждут" понятен и предельно прост. Вот только изначально поговорка звучала как "Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут"...