В разговоре вдруг вспоминаешь поговорку, но не знаешь, как выразить её по-английски. Знакомая ситуация? Мы собрали аналоги (не переводы) к популярным русским поговоркам. Продолжайте делиться мудростью с англоязычными друзьями! 🔷Волков бояться — в лес не ходить – Nothing ventured, nothing gained 🔷 В чужой монастырь со своим уставом не ходят – When in Rome, do as Romans do 🔷 Любопытной Варваре на базаре нос оторвали – Curiosity killed the cat 🔷 Без труда не вытащишь и рыбку из пруда – No pain,...

Английские пословицы их легко учить и легко применять, остается только обратить на них своё внимание, вот вам список пословиц, читайте и учите. Actions speak louder than words Поступки говорят громче, чем слова Совет хорошо, а дело лучше After a storm comes a calm После бури наступает затишье Не всё ненастье, проглянет и красное солнышко After dinner comes the reckoning После обеда приходится платить Любишь кататься, люби и саночки возить Аll doors open to courtesy Все двери открываются перед...