При заказе последовательного перевода заказчику необходимо знать несколько важных моментов, которые помогут ему получить качественный и профессиональный перевод. В данной статье мы рассмотрим основные аспекты, которые следует учитывать при заказе последовательного перевода. Что такое последовательный перевод? Последовательный перевод – это вид устного перевода, при котором переводчик переводит речь на другой язык после того, как оратор закончил говорить. Переводчик слушает выступление и делает заметки, а затем передает перевод на другой язык...

Профессия переводчика по праву считается одной из древнейших, и нет никаких сомнений, что устный перевод сопровождал человека на протяжении всей его истории с момента становления человеческой речи. Первые упоминания об устном переводе можно найти в свидетельствах, оставленных нам такими древними цивилизациями, как египтяне и ассирийцы. В эту эпоху услуги толмачей использовались дипломатами и торговцами. В эпоху Древней Греции и Древнего Рима переводчиков использовали во время военных кампаний для общения с местным населением...