Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Откуда взялись синонимы?
В русском языке существует множество слов. И мы говорим, частенько не задумываясь над их значением и происхождением. Вроде бы они нечто само собой разумеющееся. Однако это разумение «само собой», не может происходить ниоткуда. Значение слов люди черпают из так называемых «толковых словарей», а исследованием их занимается целая наука – этимология. Однако, если мы посмотрим кто конкретно занимался этим, так мы увидим, что признанными авторитетами толкования, сплошь являются какие-то иностранцы....
Тонкости перевода SINCE
SINCE Слово SINCE это так называемый грамматический омоним. Выступая в качестве союза, SINCE переводится на русский язык: 1) поскольку, так как; 2) с тех пор как, после этого (того). Выступая в качестве предлога, SINCE переводится: с, со времени и т.д. SINCE THEN словосочетание SINCE THEN переводится как "с тех пор", "с того времени", "после этого" EVER SINCE словосочетание EVER SINCE переводится как "с тех (самых) пор (как)", "со времени" LONG SINCE словосочетание LONG SINCE переводится как...