Большинство людей, изучающих английский, еще со школы помнит тот ужас, который они испытали при первой встрече с темой разделительных вопросов. Нам русским трудно понять, зачем для этих вопросов была создана такая сложная схема с положительной или отрицательной первой частью вопроса и «тэговыми хвостиками», которые сами по себе тоже сложны. А так как сложности никто не любит, мы стараемся избегать их в своей английской речи, во-первых, потому что боимся наделать ошибок и выглядеть глупо, а во-вторых, такую сложную конструкцию не очень легко складывать автоматически...

— После свадьбы сразу пропишем сюда Серёжу, потом его сестру с ребёнком, а там уже посмотрим, как дальше жизнь сложится, — небрежно произнесла Нина Викторовна, размешивая сахар в чашке. Ложечка тонко звякала о фарфор, будто отсчитывала секунды до того момента, когда Полина окончательно поймёт, что только что услышала. Она сидела напротив будущей свекрови на летней веранде небольшого кафе. Над столиками висели горшки с петуниями, за спиной шумел проспект, а от раскалённой плитки поднималось сухое тепло...