Можно ударить человека сильно, так сильно, что у него свернуться в узел кишки и перехватит дыхание, а можно шлёпнуть тыльной стороной ладони по щеке и это будет намного больнее и никогда не забудется. Марина всю жизнь помнила единственную пощёчину, которую получила от одноклассника в школе. В десятом классе. Это было так давно, что причина этой пощёчина давно забылась, забылись и одноклассники, стоявшие рядом, но ощущение невыразимого унижения не забылось до седых волос. Были разные ситуации в жизни...

Она хваталась за щёку, а из глаз брызнули слезы. Серж был зол, очень зол, а потом быстро вышел из ресторана. «Мне было стыдно, - писала Джейн Биркин в своей книге «Дневник обезьянки», - а вокруг шептались люди». Они помирились в тот же вечер, но та пощечина стала началом конца. В начале 1970-х они были не вершине популярности – молодая английская актриса и певица Джейн Биркин и французский актер и композитор Серж Генсбур. Их приглашали сниматься в кино, их песни взлетали на вершины чартов. Денег хватало с избытком...