8032 читали · 3 года назад
Какую кашу в английском называют kasha и что не так со словом porridge в современном русском
Если со школьной скамьи вы привыкли считать, что любая каша по-английски - непременно porridge, вас ждёт сюрприз. В английском тоже есть слово kasha. Правда используется оно по отношению к определенному виду каши. Какому? Сейчас расскажу. Англичанам сложно понять наше увлечение кашами. Каша для нас - часть культуры. Не зря же в русском языке есть поговорка "Щи да каша - пища наша". Англичане едят каши, но застать их за поеданием гречки с молоком или манки с клубничным вареньем - дикость. Скорее всего, это будут обращённые в нашу "веру" мужья, жёны и дети русских эмигрантов...
7 месяцев назад
От «базы» до «кринжа»: словарь сленга, формирующего нашу эпоху
Вы наверняка слышали такие слова, как «муд», «гигачад», «криповый». И наверняка нет-нет да и задумывались, что они означают и откуда появились. Подготовили небольшой словарик для тех, кому интересно погрузиться в молодёжный мир. И начнём с… База — означает чрезвычайную, очевидную важность какого-то события или предмета, о котором идет речь. Фраза впервые появилась в одном из видео Евгения Понасенкова*, а позже получила перерождение, в качестве мема, когда была найдена у проповедника альтернативной истории славян Юрия Рыбникова...