Знаете, польский язык для нашего уха звучит как бесконечный поток шипящих и свистящих звуков, эдакое уютное «пшеканье». Но если прислушаться повнимательнее, в этом хаосе проступает удивительный, почти математический ритм. В отличие от русского языка, где ударение скачет как сумасшедшее — то на первый слог, то на последний, то вообще вылетает за пределы основы — у наших западных соседей всё куда стабильнее. Если вы только начинаете своё знакомство с речью панов и панн, то первый вопрос, который у вас возникнет: на какой слог слова всегда падает ударение в польском языке? И ответ вас, скорее всего, несказанно обрадует своей предсказуемостью...

Ох и заварили мы кашу из зерен истины и плодов собственной фантазии, собранных на плодородной почве орфоэпических болот. Но определенно чего-то не хватает, остроты что ли. Добавим перца? Вопрос в том,...