32,6 тыс читали · 1 год назад
Что значит «Паки, паки, иже херувимы» и другие непонятные фразы из фильма «Иван Васильевич меняет профессию»
«Иван Васильевич меняет профессию» — один из тех фильмов, которые обязательно показывают на Новогодних каникулах. Все его смотрели уже миллион раз и всё равно смотрят раз за разом, зная наизусть все сцены и фразы. Вот только некоторые из этих заученных нами фраз, остаются непонятными. «Паки, паки, иже херувимы» Именно это фразу произносит режиссёр и по совместительству сердцеед Карп Якин, встретившись в царём в квартире Шурика. Но не все понимают, что она означает. Давайте разбирать по словам. «Паки» — устаревшее русское наречие, синоним слов «снова», «опять»...