1970 год. Одиннадцатилетняя Маргарет Саймон, главная героиня фильма, возвращается в свой город из лагеря в Нью-Гемпшире в конце своих летних каникул. Ей нравится её беззаботная жизнь в Нью-Йорке, где она живёт с родителями и своей бабушкой Сильвией. Но конец этого лета становится переходным периодом: её отец получает повышение на работе, из-за него семье приходится переехать из Нью-Йорка в Нью-Джерси, а это значит – расстаться с друзьями, бабушкой и большим городом. На новом месте Маргарет, конечно, найдёт новых друзей, но сейчас ей всё кажется слишком новым и пугающим...

Оказалось, что эта тема табуирована не только в Индии. 25 февраля прошла 91-я церемония вручения премии «Оскар». В номинации «Лучший документальный короткометражный фильм» победила лента «Period. End of Sentence». На русский язык название стыдливо перевели как «Точка. Конец предложения», хотя вообще-то фильм называется «Месячные. Конец приговора». Да, в заголовке явно присутствует игра слов, предполагающая варианты. Но делая фильм о менструации, авторы вряд ли хотели, чтобы он ассоциировался с пунктуацией...