Знаете, бывает такое состояние, когда вроде и не плохо, но и радости ноль. Как будто застрял где-то посередине, в серой зоне, где нет ярких красок. В русском языке для таких случаев припасено шикарное выражение. Конечно, когда мы спрашиваем, что является синонимом выражения «ни то ни сё»?, на ум сразу приходит целая охапка колоритных словечек и фраз, которые подчеркивают эту самую неопределенность. Если говорить по-простому, без лишнего пафоса, то это выражение описывает нечто посредственное. Ну, знаете, когда вещь вроде и работает, но как-то со скрипом. Эдакая «середина на половину». Глядя на такой предмет или ситуацию, так и хочется вздохнуть: «Ни богу свечка, ни черту кочерга»...