Многие привыкли воспринимать полис ОМС как пропуск к участковому терапевту: выписать направление, открыть больничный, сдать базовые анализы. Но на деле система обязательного медицинского страхования покрывает куда более широкий спектр помощи — от сложных операций до процедур, которые в частных клиниках нередко стоят десятки тысяч рублей. Что именно гарантирует государство и какие возможности по полису остаются для многих неочевидными — в материале NEWS.ru. Обязательное медицинское страхование (ОМС)...

Даже начинающие знают слово la leche — молоко. Но, как и со всеми понятиями, которые постоянно окружают нас в повседневной жизни la leche — слово полисемичное. Это не только «молоко», но и «сильный удар» (un golpe fuerte: Como no te calles, te voy a pegar un par de leches que te voy a dejar contento), а также semen (ну, сами понимаете). Также leche входит в уйму всяких разговорных выражений: ¡Leches! — черт! (для выражения удивления или раздражения): ¡Leches!, se me ha olvidado ir a la farmacia...