Эх, великий и могучий русский язык! Сидишь иной раз над текстом, вычитываешь описание новенького журнального столика или детали станка, и тут бац — рука замирает. В голове мгновенно всплывает назойливый вопрос: как пишется: полировано или полированно? С одной «н» или все-таки с двумя? Вроде бы корень знакомый, суффиксы привычные, а сомнение гложет так, будто решается судьба диплома. Спойлер: правы оба варианта, но с важными оговорками. Давайте-ка разложим все по полочкам без занудства и сухих параграфов из пыльных учебников. Вся эта путаница обычно растет из одной школьной травмы — разницы между краткими причастиями и наречиями...