Ни для кого не секрет, что названия многих фильмов, мультфильмов и, сериалов довольно сложно перевести на русский. Именно поэтому в "лучшем" случае в переводе будет фигурировать слово "братва", но суть не в этом. Делаю я себе контент, делаю, и вдруг внимание моё приковывает название фильма "Смерть ей к лицу" — Death Becomes Her. Призадумываюсь: а что тут такого? Можно же было более-менее без потерь перевести, ну, может быть, найти что-нибудь поизящнее чем "Она стала смертью". А потом кааак дошло (проиграйте у себя в голове звук озарения)...

Данная статья посвящена культовому фильму Pulp Fiction, который появился на свет благодаря прославленному американскому режиссёру Квентину Тарантино (Quentin Tarantino). Так как мой канал об изучении английского языка (в особенности американского английского), то статья нацелена в первую очередь именно на то, чтобы помочь разобраться со всеми или почти со всеми языковыми сложностями, которые можно встретить во время просмотра данного фильма в оригинале. Продолжительность фильма два часа и тридцать четыре минуты...