Важная информация о японском языке, которую будет полезно знать всем, кто читает переводы с японского и вообще интересуется Японией. Связана она с особенностями обозначения мужского и женского рода в японском языке (это, кстати, особенность не только японского — чуть подробнее о других языках можно прочесть вот здесь). Итак, как обозначается (или не обозначается) пол человека в японском языке. «Юки пошел/пошла в школу.» ゆきは学校へ行きます。 Yuki wa gakkou e ikimasu. или «Саша милая/милый.» サーシャはかわいいです。 Sasha wa kawaii desu...

Всем большой привет! Меня зовут Вера. Я гид-переводчик японского языка. 10 лет я работала с японскими туристами. На этом канале вы найдёте любопытные истории о Японии и японцах. Недавно проверяла, как пишется одна японская фамилия и наткнулась на рейтинг. Десять самых распространённых фамилий в Японии! Я встречала японцев практически со всеми фамилиями из списка! Есть забавные истории, поэтому даю список и рассказываю про реальных людей с такими фамилиями. 🔟七五三掛 Симэкакэ 9️⃣小林 Кобаяси Японец с фамилией Кобаяси много лет учился в политене в моём городе...