Мы можем отправить Ваше письмо в любую страну мира. Будь это Казахстан или Украина, Германия или Франция, США или Япония, а может даже Палау или Ниуэ, везде где работает почтовая служба, Ваше письмо дойдет без проблем. Но как подписывать конверт? На русском? На английском? Или может на китайском? Поймут ли почтальоны что и куда? Все очень просто! Давайте разбираться. Вот что пишут на официальном сайте почты России: Для отправлений за границу: данные получателя нужно писать латинскими буквами и арабскими цифрами...

Подход к написанию адреса играет ключевую роль в деловом и личном общении. Стандарты и правила написания в России и в других странах могут различаться. Чтобы избежать затруднений при отправке и получении корреспонденции, а также для предотвращения этических недопониманий, используется унифицированная структура и порядок указания адресов в официальной переписке, особенно в международной почтовой пересылке. Адрес на английском языке Правила написания адреса для США, Великобритании и др. на английском...