塞翁失马，焉知非福 — «Старая лошадь уходит, но кто знает, не принесёт ли это счастья?». Так и с китайским языком: сначала он кажется страшным и непонятным, но чем глубже погружаешься, тем яснее становится — это не страшный зверь, а просто другая логика. Русским людям часто внушают, что китайский — один из самых сложных языков мира. Но если взглянуть непредвзято, может оказаться, что именно он — самый логичный и экономный язык для изучения. Особенно по сравнению с нашим родным, родом-падежом-множеством исключений насыщенным русским...

Китайский и русский язык - это два максимально различных языка, которые, на первый взгляд, не имеют и не могут иметь ничего общего. Китайский и русский прошли совершенно разные пути развития, имеют абсолютно непохожие друг на друга грамматические и лексические нормы, но тем не менее, между ними есть связь, которую не осознают даже носители. “Китайская грамота какая-то” - говорится в распространенной русской поговорке. Однако те, кто так говорят, сильно удивятся, когда узнают, что эта самая китайская грамота очень часто используется ими самими в повседневной речи...