Меня сегодня спросили, как пишется слово «например»? Надо ли его писать в одно слово или делить на две части «на пример». Потому что, как сказали, есть такое слово «пример» в русском языке, поэтому есть вероятность раздельного его написания...

В великом и могучем немало выражений, в написании которых сомневаются не только новички-иностранцы, но и вполне себе грамотные носители языка. А все потому, что нет единой нормы: одни слова подчиняются правилам, другие служат исключениями, а третьи нужно просто запоминать...