3 недели назад
От первых хакеров до угроз XXI века: кто стоял у истоков информационной безопасности
Мог ли перехваченный сто лет назад текст изменить ход истории? Как взламывали системы в СССР и когда пароль стал нашей главной защитой? Когда появился первый компьютерный вирус? И как возникла Всемирная паутина? Информационная безопасность кажется продуктом современности, но у нее долгая история, полная шпионских тайн и неожиданных поворотов. Не так давно в Музее криптографии открылась выставка, которая рассказывает о том, как развивалось противостояние взломщиков и защитников от начала ХХ века до наших дней и что надо делать сегодня, чтобы не стать жертвой кибератак...
Robert Bryndza 【Another Chance】📄 расшифровка перевод рус-англ параллельный sentence by sentence
https://www.youtube.com/watch?v=k2PSxzpzQQU глава Один chapter one всегда было хуже, когда он пил пиво или два it was always worse when he'd had a beer or two тот чувство that feeling горячий настойчиво и грубо разрывая его hot urgent and raw tearing through him делает его беспокойным спорный making him restless argumentative сердитый как будто что-то или кто-то angry it was as though something or someone взял его под свой контроль заставляя его действовать плохо, чтобы быть противным и took control of him forcing him to act badly to be nasty and жестокий это случилось, когда кто-то пошел...