13,1 тыс читали · 3 года назад
«Совет да любовь»: что на самом деле означает слово «совет» в этом пожелании молодоженам
«Совет да любовь» — такое пожелание новобрачным можно услышать и на современных свадьбах. Но если с любовью все более-менее понятно, то о значении слова «совет» многие даже не догадываются. Сегодня это значение считается устаревшим. Свадебные пожелания В Древней Руси, как и сегодня, во время свадьбы в адрес молодоженов звучало множество пожеланий. Однако раньше чаще всего эти пожелания выражались в использовании на церемонии различных предметов. Например, традиционный свадебный каравай считался символом достатка и изобилия в семье...
144 читали · 1 неделю назад
«Передавай привет»: что на самом деле означает это русское выражение
Фраза «передавайте привет» кажется такой простой и привычной. Мы произносим ее, чтобы напомнить о себе и подчеркнуть общее знакомство. Но за этим бытовым ритуалом скрывается древний и глубокий смысл, уходящий корнями в самую суть славянского мироощущения — пожелание добра и установление связи. Как указывает в своем словаре лингвист Николай Шанский, слово «привет» — общеславянское по происхождению. Оно родилось от глагола «privětiti» (приветствовать), который, в свою очередь, произошел от «větiti» — «говорить»...