Продолжение. Первая часть здесь (10 нынешних и старых способов общаться по-восточнославянски) Гуторить (гутарить) Употреблялось словечко строго от Воронежской до Липецкой областей – как раз где обитали когда-то наиболее поздние сарматы (колонисты из кочевий верхних аорсов). Глагол был характерен и для гунно-сарматов, кочевавших юго-восточнее. Так считает Сергей Ракитин. Разумеется, корень ГУТОР (ГУТАР) быстро перекочевал к самым старым казакам и населению южной окраины ЦФО. Со временем его нигде не жаловали… А в более северные губернии он добрался достаточно поздно...

В Узбекистане неоднократно замечал, что местные, разговаривая на узбекском языке, периодически вставляют в речь слова на русском. Причем слова эти могут быть совершенно разными от банального "телефон" или междометий "ну" или "там" до самого сокровенного, что есть в Великом и Могучем — разнообразного русского мата. Слышать это довольно странно, потому что по-узбекски я не понимаю ни слова, а тут то и дело ухо выхватывает из потока речи знакомые русские слова. Решил узнать у местных, зачем они используют русские слова, даже когда говорят на узбекском...