Вот что значит пофиг мужику
А понимают ли ученики, что означает «перевести» или «сказать по-русски/английски»?
У меня такое ощущение, что нет. )) Мы сейчас с третьеклассниками, которые по Спотлайту занимаются, активно бодаемся с вопросами и ответами такого типа: – What's your name? – My name's... – How old are you? – I'm... Вроде и учим. И спрашиваем. И отвечаем. Но когда я ставлю вопрос так: – Переведите: «Как тебя зовут?» Получается полная катастрофа. ))) Потому что они вместо перевода начинают отвечать на вопрос и говорить, что my name's... )) Я извращаюсь по-всякому: – Я скажу вам по-русски, а вы скажите то же самое по-английски...
Значение имени Пофигист: происхождение, толкование и характеристика человека
Имя Пофигист: значение, характеристика человека и происхождение имени Пофигист – это человек, который относится к жизни с легкостью и беззаботностью, не позволяя негативным эмоциям и событиям влиять на свой внутренний мир. Он умеет находить радость и счастье в мелочах и не замечает того, что может серьезно расстроить других. Согласно происхождению имени, Пофигистами чаще всего называют людей, которые отдают предпочтение своей свободе и индивидуальности, игнорируя требования и ожидания окружающих. Имя Пофигист может быть образовано от слова «пофигизм», что означает отношение к жизни без особого эмоционального вклада...