Если вам нужно написать качественный, оригинальный текст на английском, в какой-то момент у вас возникнет необходимость использовать синонимы. Иногда их приходится употреблять, чтобы избежать тавтологии. Иногда нужно подобрать более подходящее слово. В этой статье поговорим с вами о том, как надо и как не надо использовать синонимы в английском. Как не надо использовать синонимы Не нужно брать первый попавшийся вариант из словаря синонимов. Это кажется очевидным, тем не менее на практике мне попадались случаи, когда автор именно так и делал в попытке избежать плагиата...

Дорогие друзья, опять  большой перерыв в периодичности публикаций... Бабье лето!! В эту осеннюю пору снова хочется отдыхать;)) А еще недельное празднование Дня учителя! Учителя тоже умеют лениться:(( Кстати "Бабье лето" называется по-английски не в честь Индии, а в честь индейцев:)) И, соответственно, перевод на русский - «индейское лето». Существует несколько гипотез, как появилось такое название. Говорили, что коренные жители Северной Америки кочевали туда, где всегда теплело после первых осенних холодов...