1030 читали · 1 год назад
Простые предложения на перевод для начинающих. Практика времени Simple. Настоящее, прошедшее, будущее. Beginner+
Друзья, сегодня всё будет просто, потому что время, представленное в этом уроке, какое? Догадайтесь с первого раза! Правильно, простое! Время Simple в трех ипостасях: Present Simple, Past Simple и Future Simple. Если вы уже добрались до всех трех в своей программе обучения, то это упражнение для вас. Я дам много предложений на перевод, а вы вспомните, как строятся не только утвердительные, но и отрицательные, и вопросительные предложения. Давайте для начала вспомним теорию. На данном этапе, пока...
1132 читали · 1 год назад
Урок 28. Учимся переводить с русского на английский, используя правило порядка слов в предложении.
Все предыдущие несколько уроков были посвящены вопросам организации английского предложения. Сегодня же предлагаю вам на практике рассмотреть несколько примеров, которые, уверена, помогут вам не только научиться легко и грамотно переводить любые предложения с русского языка на английский, но и ускорят процесс овладения устной речью. Итак, сегодня на уроке – практика и еще раз практика. Давайте начнем с пары простых предложений. Например, мы хотим перевести следующее: Мы работали и пели в саду красивые песни...