Нет, конечно. Первый английский перевод появился ещё в XIX веке. Но вопрос всё равно не праздный: в 2026 году вышло новое английское издание романа, поэтому хочется спросить, каким голосом Толстой говорит с теми, кто не может прочитать его на русском. 11 августа американское издательство Union Square & Co. выпустило новое подарочное издание «Анны Карениной». Роман напечатан в твёрдом тканевом переплёте, занимает 992 страницы и стоит 28 долларов. Сенсация в переводе - он сделан Констанс Гарнетт в 1901 году...

Клиент попросил найти таблицы, ссылки, приложения для практики грамматики. Сам сделал подборку. Я села ее изучать и могу сказать, что я категорически не рекомендую: 1. Любые сайты, где грамматика объясняется на русском и где нет примеров на английском. К сожалению, часто это субъективная интерпретация источника. Тексты полны ошибок. 🚫 lovelylanguage точка ру категорически не рекомендую. Везде ошибки. 🚫 mindmeister предлагает ментальные карты грамматики, но, опять же, на русском. Те же яйца, только сбоку...