Вы знаете грамматику. Вы скачали лучший учебник по английскому. Вы можете сделать перевод на английский сложного технического текста. Но как только нужно открыть рот и учить английский в реальном диалоге, внутри включается паника: «А вдруг я ошибусь?», «А вдруг надо мной посмеются?», «Я забыл слово!». Спойлер: это не вы глупый. Это ваш мозг пытается вас защитить. Меня зовут Екатерина Шитова, основатель школы Real Speech. Сегодня мы поговорим не про курсы английского, а про психологию. Я расскажу,...

Представьте: иностранец предлагает вам встретиться завтра, а вы отвечаете: — Нет, наверное. И что ему делать? Ждать вас или отменять встречу? 😁 Для нас это совершенно привычная фраза. Мы даже не задумываемся, насколько странно она звучит, если попытаться перевести её дословно...