— Конечно, Елене одобрят — у неё в банке всё налажено. Подпишет бумаги — и вопрос закрыт, — произнесла свекровь таким тоном, словно меня вовсе не было в комнате. Я сидела напротив, с чашкой чая, который уже давно остыл, и чувствовала себя невидимкой — будто моё присутствие не имело никакого значения, а я просто висела где‑то на стене рядом с семейными фотографиями. — Что именно подписать? — уточнила я. Маргарита Васильевна повернулась ко мне с улыбкой — той самой, которую приберегала для особых случаев...

Знаете, русский язык порой подкидывает такие задачки, что хоть стой, хоть падай. Вроде бы простое слово, которое мы используем постоянно — будь то шутка над другом или лотерея, — а рука так и тянется написать его как-то не так. Вот вы сами как думаете: Как пишется разиграть или разыграть? Ошибка здесь подстерегает буквально на каждом шагу, особенно если полагаться исключительно на интуицию, а не на школьные правила. Проблема зарыта в том самом звуке, который мы слышим. Слышим-то мы «ы», а вот когда дело доходит до письма, мозг начинает капризничать. Ведь есть же слово «играть»! Логично предположить, что корень должен остаться в первозданном виде...