Его мы часто говорим в значении «побудить» или «призвать к действию». Догадались? Речь идёт о фантомном слове «сподвигнуть», которого нет в словарях, но все его без доли сомнения используют. Почему так произошло? Есть слово «подвигнуть», которое употребляется в том же значении, что и «сподвигнуть». Также существует «сподвижник», то есть чей-то соратник. Вот эти два хитрых слова и запутали людей, создав иллюзию наличия формы «сподвигнуть»...
Во время посещения православного богослужения или обращения к церковнославянским текстам нередко можно услышать новые непонятные слова. В некоторых же случаях они могут быть истолкованы неверно, из-за чего искажается их первоначальный смысл. Другие слова, схожие по звучанию с русскими, могут быть употреблены в церковнославянском тексте в значении, которое в русском языке совсем отсутствует или утрачено. Исходя из этого, в данной статье предлагается разбор избранных церковнославянских слов – для прояснения их смысла в богослужебных текстах...