Извините, что мы в пятницу с такими сложными (но по-настоящему пятничными) словами. Если никогда не задумывались, как пишется это слово, то, скорее всего, вы удивитесь. Читайте оригинальный текст на сайте mel.fm Правильно: В пятницу вечером он всегда подшофе Не будем осуждать пятничную привычку анонимного человека (узнали себя?). А вот правописание хитрого слова разберём. Да, если вы не задумывались, как выглядит это слово на письме — то именно вот так «подшофе»...

Подшофе – это состояние легкого алкогольного опьянения, некого «веселого» состояния человека. Слово довольно часто употребляется в разговорной речи, если ситуация соответствует. Слово это не грубое и является вполне приличным определением. Само слово «подшофе» появилось в результате слияния французского «chauffé» и нашего русского предлога «под». Такая мода на смешивание русского и французского языков существовала в нашей стране у дворян с середины XVIII века...