ЗАМЕТКИ: ПОЧЕМУ ПОДМЫШКА ТАК НАЗЫВАЕТСЯ? Текст из статьи об этимологии слова: Частое совпадение слов русских и иностранных по звучанию (омонимы) может привести к казусным явлениям. Так, например, слово «дурак» в турецком языке означает остановка, но это смешно на первый взгляд. "Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно". Русское и турецкое слово «дурак» омонимы по звучанию, но по содержанию турецкое слово «дурак» синонимично русскому «остановка». Тот же казус со словами «мышь» и «мышца» («mus» и «muskulus»). Слова совпадают и по звучанию и по содержанию и в русском и иностранном понимании, но не являются омонимами по содержанию...