В дореволюционной России поденщики занимали среди работающего люда самую низкую ступень, если не считать работающих осуждённых. Там находятся они и сейчас. Прошло более века, а этот класс работающих людей нисколько не уменьшился, не претерпел больших изменений в своей структуре, ну, в основном. Кто ранее составлял их основу? Люди, не способные к какой-либо сложной работе, способные только или копать, или не копать. Им шла оплата не почасовая, а за день, не ща результат, а за проведённое время. Они работали за копейки, за еду, и высоких результатов от них не ждали...

Литературные негры? Или проводники культуры? Некогда Расул Гамзатов сказал: "Оставлю миру дочек, да стихи, что сделал переводчик". И никогда не упускал случая похвалить тех, кто его "плохие стихи сделал хорошими". Ну так читатели поняли его буквально. На днях мне тут "знаток" доказывал, что у нас во имя "дружбы народов" напридумывали национальных поэтов, приписали им стихи, написанные литературными подёнщиками. Дошло дело до того, что нашли столетнего деда, вообще не говорящего по-русски, насочиняли за него корявеньких стихов, и назначили его народным акыном...