9 месяцев назад
О подарках по-английски! Gifts или Presents?
Зима и весна - пожалуй, самые богатые на праздники времена года. Я просто обожаю дарить подарки по любому поводу, поэтому решила поговорить о них! В английском языке есть два слова для обозначения подарка: gift и present. В социальном и языковом контексте между ними нет никакой разницы. Это то что преподносят как знак внимания, благодарности или в честь какого-либо праздника. Они являются синонимами. Используйте то слово, которое вам больше нравится. Но некоторые отличия все же есть. Вы можетье...
161 читали · 6 лет назад
Как принимать подарки по-английски
Давно хочу обсудить с вами, уважаемые читатели, этот ролик и поговорить о некоторых чертах англичан, которые, как мне кажется, нам - русским - не особо свойственны. Вот, значит, Бенедикт Камбербэтч учит, как реагировать на плохие подарки. Я, конечно, рекомендую смотреть в оригинале, но если очень не хочется напрягать мозг или вы в школе учили немецкий, то ролик есть и в русской озвучке. Ролик, конечно, ироничный. Но на мой взгляд он довольно точно отражает сразу несколько черт англичан. С одной стороны, это любовь к Рождеству и некоторая склонность дарить бесполезные подарки...