Иногда новости читаешь и не сразу понимаешь: это серьёзно или тонкая сатира. «Почта России» сократила время оказания части услуг в ряде отделений и объяснила это удобством для клиентов и сотрудников. Звучит почти заботливо. Но если перевести с корпоративного языка на обычный, получается примерно так: «Некоторые привычные операции теперь можно сделать только до 16:00». Письма, мелкие посылки, подписка, платежи, денежные переводы — всё это в отдельных офисах теперь доступно через оператора только до четырёх часов дня...