Я отлично помню, с чего у меня всё началось. Никаких ноутбуков тогда ещё не было - обычный телевизор, диван и редкая удача поймать фильм на английском по ТВ. Субтитров почти никогда, перемотки тоже. Просто смотри и надейся, что что-то «прилипнет». Фильм заканчивался, оставалось приятное чувство: вроде понял, о чём речь. А потом проходили месяцы, годы - и я ловил себя на мысли, что английский так и не стал понятнее. И только сильно позже я осознал - я смотрел кино, но язык при этом почти не учил. Если это знакомо - ты точно не один...