Почти как боги. Только не они. Всё шли, подняв повыше воротник, поглубже руки запустив в карманы. Всё шли по тротуарам и мостам, не думая, не зная, что же там. Там, за чертой: монахи, истуканы, сияющее вечное нигде, Иона, зашифрованный в ките, шумеры, пирамиды, Атлантида? И вспомнить бы пророков или мойр, чтобы вернуться наконец домой. Реально только вспомнить, не для вида. Почти как люди. Научились жить, укрылись в обездвиженной глуши, но с транспортом до центра регулярно. Сложили быт, как пазл, из частей...

Довольно известная история, почему на многих статуях и изображениях ветхозаветного Моисея люди изображали его с рогами. Долгие годы скульпторы и художники следовали неточному переводу Библии. Так считают историки. В этом факте отметился даже Микеланджело, создав рогатое изображение Моисея. Неточность перевода с иврита одного слова, имеющего разное значение, изменило смысл текста, которому долгие годы все верующие и переписчики следовали неизменно. В семитской традиции гласные не пишутся, поэтому слово "qrn" могло быть прочитано как qeren – рог, qeren – луч, qaran – сиял, излучал, лучился...