По‑русски мы говорим «почти», «почти что», «примерно», «около» — и часто путаем их. В английском языке тоже есть четыре слова, которые кажутся синонимами: almost, nearly, about, approximately. Но у каждого своя степень формальности, свой оттенок и свои грамматические ограничения. Разделим эти четыре слова на две группы: Лайфхак: «Почти дошёл?» → almost / nearly. «Примерно сколько?» → about / approximately. Almost [ˈɔːlməʊst] — «почти». Акцент на том, что чего‑то не хватило — чуть‑чуть, но не дошло...