Наверняка каждый из нас хоть раз слышал, что «Z» означает «За победу» или «За правду» или «Задача будет выполнена» или еще что-нибудь похожее. Если задуматься, то звучит совсем неправдоподобно. Во-первых, подобные фразы не очень похожи на название военной операции. Во-вторых, даже если бы это было так, то зачем русские слова сокращать латинской буквой? «За правду» гораздо логичнее было бы сократить буквой «П», например. «Z» явно означает что-то другое. Но что? И зачем это скрывать? Чтобы ответить...

В русском языке есть фразеологизм «не видно ни зги», что буквально означает «совсем ничего не видно». Подобное объяснение фразеологизма не дает понимания того, что такое «зга». По одной из известных версий, слово «зга» произошло от древнерусского «стьга», означающего «тропа». Превращение слова «стьга» в «зга» можно объяснить падением редуцированных и последовавшими за этим изменениями в структуре слова. Наряду с этими теориями, есть и другие. Некоторые лингвисты уверены, что слово «зга» непосредственно связано с диалектным «згинка» («искра»)...