В процессе долгой дискуссии на сервере Discord OBS и проведенных мной тестов удалось выяснить, что YouTube не просто сжимает трансляцию, а делает это дважды! Для трансляции и повтора. Во время прямого эфира сервера YouTube в режиме реального времени сжимают (транскодируют) видеопоток, используя определенные разрешения, битрейт, частоту кадров. То есть используются настройки сжатия для потокового вещания. После того, как трансляция закончилась, ютуб приступает к повторному сжатию исходных видеоданных, но используя параметры как для загруженного видео...

Феномен дублирования на YouTube на разных языках относится к практике загрузки одного и того же видеоконтента на YouTube на нескольких языках. Эта практика становится все более распространенной, поскольку создатели контента и медиакомпании стремятся расширить свой глобальный охват и обслужить аудиторию, говорящую на разных языках. Одной из причин дублирования контента на нескольких языках является желание сделать его более доступным для зрителей, не говорящих на английском языке. YouTube имеет большую...