Было и более жуткое пожелание: «Сип тебе в кадык, типун на язык, чирий во весь бок!». Такой вариант поговорки вы встретите в словаре Даля. Не слишком любезно, да? Что означает фраза Недоброе пожелание говорящему можно услышать, когда этот говорящий произносит не то, что следует произносить. Пугает страшными предсказаниями, предвещает беду или даёт злые напутствия. «Лучше бы ты молчал», — думает собеседник. А чтобы защитить себя от потенциальной опасности, вслух говорит: «Типун тебе на язык!». Эта привычка, видимо, досталась нам от предков...

«Типун тебе на язык»! Так мы говорим, когда слышим неприятные и недобрые мысли. Чаще всего эта фраза не несет в себе угрозы, а носит лишь ироничный характер или содержит намёк на то, чтобы человек просто помолчал. Но за, казалось бы, безобидной фразой кроется своего рода проклятье. В 16 веке этим выражением люди желали обманщикам и сквернословам язв на языке, имея которые человек чаще всего молчал из-за болезненных ощущений. Типуном раньше называли нарост или бугорок на языке, возникающий в результате его травмы или простого отсутствия гигиены ротовой полости...