Все проще чем казалось бы... Просто необходимо, чтобы каждое слово воспринималось именно в том значении, в каком оно произнесено, причем, по возможности, со всеми нюансами и оттенками и во всей его многозначности. В логическом мире такого просто не бывает. Например, вы произносите слово «дом», подразумевая огороженное комфортабельное пространство, где красавица-жена по утрам варит вам кофе...

«Если мне говорит психолог такие слова, для меня это как пустой звук, а иногда даже раздражает, как будто психологам дали инструкцию, как надо подстроиться под клиента». Интересный вопрос и в чём-то Вы правы. Фраза эта, по сути, "присоединяющая", позволяет входить в контакт с клиентом, вернее позволяла, потому что в последнее время, стала более чем-то нарицательным, на подобии фразы "ты ж психолог". Даже во время консультации, когда как мне кажется, я искренне говорю эту фразу, сам осекаюсь, потому что самому режет ухо...