Почему вы всё понимаете, но не можете говорить, и что с этим делать.
Вы слушаете фильм без перевода, читаете посты в Instagram, даже понимаете, о чём спорят в YouTube-комментариях. Но когда нужно самому заговорить, в голове только ветер и перекати-поле, ладони потеют от стресса, а голос начинает дрожать. Знакомо? Не переживайте. Вы в этом не одиноки. Это - типичная ситуация для пассивных носителей языка, и она решаема. Почему так происходит? 🔸 Вы много слушаете и читаете, но не тренируете активную речь. Мозг «узнаёт» слова, но не может «извлечь» их в нужный момент...
— Муж ударил меня и заорал: "Бестолковая!" — не зная что я уже уволилась и завтра начинаю работать... в его компании, начальником отдела
Анна мыла посуду, когда муж Денис ворвался на кухню с мрачным лицом. — Где мой синий галстук? — резко спросил он. — В шкафу висит... — В каком шкафу?! Я везде искал! — В спальне, на правой стороне... — Там нет! — Денис, я вчера его стирала, повесила аккуратно... — Где повесила?! — Рядом с твоими рубашками... — Нет там никакого галстука! — заорал он. Анна вытерла руки, пошла в спальню. Галстук висел точно там, где она сказала. — Вот он, — показала она. — Это не тот! Мне нужен темно-синий! — А это какой? — Этот голубой! — Денис, это темно-синий...