Попросите осетина из Владикавказа и осетина из Цхинвала назвать розу на родном языке. Северянин скажет "розæ", почти как по-русски. Южанин ответит "уарди", и это слово пришло к нему от грузин. Язык у обоих один, народ один, а цветок называют по-разному. Расхождений таких немало, и у северян для южан есть отдельное имя. Между двумя Осетиями лежит Главный Кавказский хребет. Сегодня его проезжают по Рокскому тоннелю, который строили 11 лет. Другой автодороги между севером и югом нет, и зимой эту трассу до сих пор перекрывают из-за лавин...