Название города дано по реке Воркуте, которое переводится с ненецкого языка как «изобилующая медведями» (варкута) из ненецкого языка варк «медведь». Переход в русском языке из Варкута в Воркута объясняется двумя причинами. В первую очередь, при восприятии иноязычного названия русские могли изменить «а» на «о» из-за «аканья» (гиперкоррекция). Также не исключается возможность перехода названия города в русский через язык коми, где топоним звучит как Вӧркута, так как звук, обозначаемый буквой ӧ, в русском языке передаётся буквами «о», «ы» и «э»...

Мои постоянные читатели знают, что я родилась и выросла на Крайнем севере, в Заполярье. В паспорте записано, что место моего рождения - город Инта. Это так и есть. Но в самом нежном возрасте мама увезла меня и брата в Воркуту - город, где она сама жила и училась. Поэтому именно Воркуту я считаю своей малой родиной. Кстати, от Инты, что чуть южнее, до неё - всего каких-то 6 часов езды на поезде, что по нашим северным меркам - ближайшее соседство. И я часто ездила в Инту в гости к семье моей двоюродной сестры Леночки...