Иностранцы действительно задаются этим вопросом) Вы же тоже ставите скобку в конце предложения для того, чтобы выразить дружелюбие, но при этом не выглядеть ни слишком эмоционально и ни слишком формально? Немного истории вопроса Смайлик изначально был создан из закрывающих скобок. Владимир Набоков в 1969 году сказал в интервью Олдену Уитмену: "Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, - нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки; именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос"...

Расшифровка будет представлена примерная, так как все понимают смайлы по своему! 😀😃😄😁😆😂🤣- смеющиеся смайлы, в качестве замены, есть более милые версии в виде котиков-😸😺😹 😅-волнительный смех 😗-поцелуй благодарности 😙-поцелуй в щечку 😚-поцелуй, можно заменить- 😽 😘- воздушный поцелуй ☺️- счастлив 😊-приятно 🥰-влюбленность 😍-мило 🤩-вау... 🤗-обнимашки 🙂-смайлик, показывающий дружелюбный настрой 🙃-все вверх головой 😉-подмигиваение, флирт или обман 😋😛😝😜🤪-с этими смайлами можно показать свой не серьезный настрой или подразнить ими по переписке 🤔🤨🧐-означает"хм...", "интересно"...