3671 читали · 1 год назад
«Аминь»: от кого на самом деле христиане переняли это молитвенное слово
Слово «аминь» служит завершением большинства христианских молитв и богослужений, как православных, так и католических. Если в восточноевропейской традиции оно звучит как «аминь» с ударением на втором слоге, то в западноевропейской — как «амен» с ударением на первом. Но это слово не принадлежит исключительно христианской церковной традиции, а используется также в иудаизме и исламе. В Талмуде нередко можно встретить написание ‏אמן‏‎, которое иудеи читают как «амен» с ударением на второй слог, или его синоним סלה‏‎ — «сэла» (переводится как «навечно»)...
Почему в конце молитвы говорят "Аминь" ?
Русское слово "аминь" происходит от еврейского слова амен, которое означает "да будет так" или "истинно". В свою очередь слово амен образовано от слова аман, означающего "быть верным" или "быть надёжны". В первой части Библии в Еврейских Писаниях аминь используют во многих случаях. Например, как подтверждение соблюдать клятву или соглашение, солгасия с произнесенной молитвой, выражением хвалы. "Во веки веков благословен Господь, Бог Израиля! Так пусть же прославляется Он вечно!» И весь народ сказал: «Аминь!» — восхваляя Господа"...