Украинский язык также, как и русский язык, которые вместе с белорусским и русинским относятся к восточнославянским языкам, использует кириллическую азбуку и имеет 33 буквы в алфавите, но не все из них совпадают с великим и могучим языком Пушкина. Мова в процессе своего становления в XIX веке, по большей части еще с внедрения правописания "Русалки Днестровой" в 1837 году приобрела целых 5 новых букв, которые невозможно встретить в современном русском языке. В основном они связаны с особенностями произношения малороссами славянских слов...

Скажу сразу: украинский язык я не знаю, — и не имею намерения учить. И на территории Украины я бывал только проездом, — в детстве родители несколько раз возили меня в Сочи, а железная дорога тогда проходила через Харьковскую область (только в 2014 году её «исправили», а тогда, помню, украинские то ли пограничники, то ли таможенники по российским поездам ходили, проверяли, не провозят ли через их территории что-нибудь запрещённое). Мой сегодняшний текст — не о трудностях хода обучения, а о том, почему...