… и при чём тут английский язык, если вообще при чём-то Если вы когда-нибудь смотрели теннисный матч и не знали правил, то, услышав «фифтин — тёрти — фортии — гейм!», вы, вероятно, решили, что судья упал в детстве с учебника арифметики. Казалось бы, логично считать 15, 30, 45, 60 — ведь четыре очка, гейм готов. Но нет. В теннисе, как и в английской грамматике, логика — существо экзотическое и диковинное. Тут есть несколько версий, и все они одинаково нелепы — а значит, вероятны. Первая — французская...