373 читали · 9 месяцев назад
Почему в русском языке много синонимов к слову «толстяк»?
В русском языке сущест­вует огромное количество синонимов к слову «толстяк». И это неслучайно. В русском языке сущест­вует огромное количество синонимов к слову «толстяк». И это неслучайно. Кабан, бочка, туша, тумба, боров, жирдяй, брюхан, ну или просто полный, пухлый, упитанный, пышный – далеко не полный перечень определений. В общей сложности словарь выдаёт более 200 синонимов. Некоторые из них имеют тюркское происхождение. Например, «бутуз» – слово, обо­значающее того, у кого толстые бёдра, а «бурдюк» – мешок из цельной кожи животного для вина...
Зачем в любом языке так много синонимов. Примеры из английского
Начнём с того, что синонимы могут быть полными и частичными. И если полные синонимы - это большая редкость, то частичных - пруд пруди! Какую роль они выполняют? Полные синонимы могли возникнуть в разных местах обитания одной нации. Или в разных социальных слоях одного народа. Возьмём, к примеру, слово "половник" в русском языке. Встречаются его полные синонимы "черпак", "поварёшка". Может, вы ещё знаете? Поделитесь!Можем ли мы сказать, что эти слова подчёркивают какие-то особенности похожих предметов? Да половник он и есть половник, как его ни назови...