Халлёхен цузаммен! Сегодня поговорим о «странных» словах в нашем родном языке, которые вы не только много раз слышали, но и пользуйтесь ими в повседневной жизни, хотя они очевидно звучат не по-русски. Русский язык, как и многие другие в процессе своего развития, контактов с другими культурами, языками, обычаями, технологиями, торговлей, обменом, политическими и, как ни странно, военными или другими историческими событиями вбирал и вбирает в себя, или заимствует слова из них. Надо сказать, что это...

Самые древние, протогерманские слова проникли в язык еще во времена готов, живших в Причерноморье, а часть слов пришла через Польшу и принадлежавшую Австрии Галицию. Старинные заимствования Удивительно, но заимствования из немецкого в украинском языке настолько часты, что входят даже в лексику, отвечающую за повседневное общение. Ярчайший и интереснейший пример – украинский аналог русского слова «спасибо», «дякую». Это слово этимологически восходит в к немецкому «danke» и возникло в результате процесса, который известен филологам под мудреным термином «деназализация»...