Изначально в древнерусских текстах не существовало ни «России», ни «русских» в современном написании. Была "Русь", "русин", "русьский", "русьска земля". Эта форма естественный продукт восточнославянского языка. Но параллельно с названием «Русь» уже в средневековье существовал греческий вариант, используемый в византийских источниках: Ῥωσία (Росиа), Ῥῶς (Рос). Греки, записывая иностранные этнонимы, стремились привести их в свою фонетику. В их языке звук «с» часто удваивался как графическая норма, отражая долгий или напряжённый согласный...

Замена самоназвания страны Русь на Россия, а самоназвания народа русы – на русские имеет свои причины. Как и появление в измененных словах сдвоенного «с». Действительно, удвоение «с» появилось в словах, которые много веков до этого никакого удвоения не знали. Причины эти не языкового свойства и не являются следствием усовершенствования языка. Такое написание следует называть языковым заимствованием, что верно будет лишь отчасти, потому что это изначально русские слова, искажённые в ином языке, и в искажённом виде приспособленные на русский лад...