Кура, греча, бадлон – что это за «звери» такие? Почему в Петербурге так говорят и откуда произошли эти словечки? Здравствуйте, дорогие читатели и гости канала! Как вы поняли, речь сегодня пойдет про петербургский диалект. Никогда не забуду свои первые впечатления от этих необычных местных слов. Греча... Кура... На Дальнем Востоке так никогда не говорят, более того эти слова я впервые услышала именно в Петербурге. Везде, понимаете ли, курица, а здесь кура – сразу фантазия рисует высокопарную бройлерную...

Меня зовут Елена, мне 35 лет, я коренная петербурженка, живу на Васильевском острове, в старинной квартире с лепниной, которую унаследовала от бабушки. Здесь всё пропитано городской речью: не литературной, не с радио, а живой, дворовой, домашней. Слоги, интонации, словечки, которые словно откуда-то проступают сквозь штукатурку и гул труб. Помню, лет в десять я впервые услышала, как бабушка говорила: «Поставь воду под гречу, я куру достану». Я тогда застыла: какое странное слово — «кура». Почему не «курица»? Почему не «гречка»? Но никто в кухне не удивился...